Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

apisonar el terreno

  • 1 уплотнить

    сов.
    1) comprimir vt, compactar vt

    уплотни́ть грунт — apisonar el terreno

    2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt
    3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vt

    уплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo

    4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vt

    уплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra

    * * *
    сов.
    1) comprimir vt, compactar vt

    уплотни́ть грунт — apisonar el terreno

    2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt
    3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vt

    уплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo

    4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vt

    уплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra

    * * *
    v
    1) gener. (ñîêðàáèáü) reducir, (ñïëîáèáü - ðàäú è á. ï.) condensar, compactar, comprimir, concentrar, disminuir
    2) colloq. (потеснить - в квартире и т. п.) hacinar, apiñar

    Diccionario universal ruso-español > уплотнить

  • 2 уплотнять

    несов., вин. п.
    1) comprimir vt, compactar vt

    уплотня́ть грунт — apisonar el terreno

    2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt
    3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vt

    уплотня́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo

    4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vt

    уплотня́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra

    * * *
    несов., вин. п.
    1) comprimir vt, compactar vt

    уплотня́ть грунт — apisonar el terreno

    2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt
    3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vt

    уплотня́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo

    4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vt

    уплотня́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra

    * * *
    v
    1) gener. (ñîêðàáèáü) reducir, apelmazar, comprimir, concentrar, densificar, disminuir, condensar
    2) colloq. (потеснить - в квартире и т. п.) hacinar, apiñar
    3) eng. guarnecer, rodillar, trabar (рыхлую массу), apretar, calafatear, consolidar
    4) Col. compactar

    Diccionario universal ruso-español > уплотнять

  • 3 уплотнить грунт

    v

    Diccionario universal ruso-español > уплотнить грунт

См. также в других словарях:

  • plano — (Del fr. plant < lat. planta, parte inferior del pie.) ► sustantivo masculino 1 Representación gráfica de la superficie de un terreno, de un edificio o de una máquina: ■ dibujar un plano; trazar un plano. 2 Punto de vista desde el que se puede …   Enciclopedia Universal

  • Personajes de Storm Hawks — Anexo:Personajes de Storm Hawks Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko …   Wikipedia Español

  • Rodillo (agricultura) — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Storm Hawks — Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko 5 Piper …   Wikipedia Español

  • explanar — {{＃}}{{LM E17071}}{{〓}} {{ConjE17071}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17516}} {{［}}explanar{{］}} ‹ex·pla·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un terreno o a una superficie,{{♀}} ponerlos llanos o darles la nivelación deseada: • Explanaron… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nivelar — {{＃}}{{LM N27421}}{{〓}} {{ConjN27421}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynN28095}} {{［}}nivelar{{］}} ‹ni·ve·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una superficie,{{♀}} allanarla o igualarla: • Las máquinas apisonadoras están… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tapial — Se denomina tapia en Iberoamérica o tapial en España y la cuenca Mediterránea, a una antigua técnica consistente en construir muros con tierra arcillosa, compactada a golpes mediante un pisón , empleando un encofrado deslizante para contenerla.… …   Wikipedia Español

  • pisar — (Del lat. vulgar pinsare < lat. pinsere , golpear.) ► verbo transitivo 1 Poner el pie sobre una cosa: ■ ¿recuerda el día que el hombre pisó la Luna por primera vez? 2 Poner los pies sobre una cosa y apretarla o estrujarla: ■ no me pises el pie …   Enciclopedia Universal

  • allanar — {{＃}}{{LM A01779}}{{〓}} {{ConjA01779}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01817}} {{［}}allanar{{］}} ‹a·lla·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Poner llano o plano: • Las apisonadoras allanaron el terreno antes de asfaltarlo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nivelarse — {{＃}}{{LM SynN28095}}{{〓}} {{CLAVE N27421}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}nivelar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un terreno){{♀}} allanar • igualar • aplanar • alisar • apisonar • enrasar • rasar • explanar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»